"这是...？"

"艾瑟尔·卡特，"卢卡斯说，"你曾祖母的妹妹。1927年秋天，她在城堡离奇死亡——官方说法是心脏病发作，但..."他翻到下一张照片，是城堡大厅的新闻照片，"注意画像。"

艾琳仔细查看，发现"微笑的玛格丽特"在这张照片中不是微笑，而是在哭泣——画中玛格丽特的眼角有清晰的泪痕。

"这不可能..."艾琳喃喃道。

"城堡有个传说，"卢卡斯的声音更低了，"说玛格丽特不是自然死亡。她被丈夫威廉爵士献祭给了某种古老力量，以换取家族繁荣。作为交换，每隔三代，城堡就需要一个新的'守护者'——一个卡特家族的女性。"

艾琳想起纸条上的话："成为墙上另一张面孔..."

"你知道这个？"卢卡斯惊讶地抬头。

艾琳犹豫片刻，决定部分坦白："我...发现了一些线索。你说每隔三代是什么意思？"

卢卡斯计算着："玛格丽特死于1695年，然后是1760年的玛丽·卡特，1823年的安娜贝尔，1886年的克莱拉，最后是1927年的艾瑟尔。"他直视艾琳的眼睛，"按照周期，下一个应该是...现在。"

艾琳感到一阵寒意爬上脊背："你是说，城堡在等待一个新的牺牲者？而我..."

"你是威廉和玛格丽特的直系后裔，"卢卡斯严肃地说，"而且你恰好在正确——或者说错误的时间来到了这里。"

就在这时，图书馆的门突然砰地关上，油灯剧烈摇晃。温度骤然下降，艾琳能看到自己呼出的白气。

"它知道我们在谈论它，"卢卡斯迅速站起身，"我们得离开这里。城堡在'苏醒'。"

"什么东西在苏醒？"艾琳跟着站起来，却听到书架深处传来一阵窸窣声，像是书页被无形的手翻动。

卢卡斯抓住她的手腕："没时间解释了。今晚七点，去村里的'黑天鹅'酒吧找我。现在，装作什么都没发生，回你房间去。"

他刚说完，图书馆的门自动打开了，霍华德站在门口，目光在两人之间来回扫视："格雷先生，您提前到了。卡特小姐，希望没有打扰您的研究。"

"完全没有，"艾琳强迫自己微笑，"卢卡斯先生刚刚在帮我找一些资料。"

霍华德的眼神变得锐利："格雷先生对城堡历史有些...非正统的理论。建议您谨慎对待，卡特小姐。"他转向卢卡斯，"您要查看的档案在地下室，请跟我来。"

卢卡斯对艾琳使了个眼色，然后跟着霍华德离开了。艾琳独自留在突然恢复正常的图书馆中，心跳如鼓。

她低头看着那些照片，特别是1927年哭泣的玛格丽特。如果传说是真的，那么画像表情的变化不是幻觉，而是某种警告——就像纸条上说的："当画像哭泣时，已太迟。"

艾琳摸了摸口袋里的古老钥匙。今晚见到卢卡斯前，她还有一个地方必须查看——画像底部的那个钥匙孔。