“你跟他说,教得好,不止咸肉,还有酒。”
“广州带上船的米酒还有十几坛,教完一堂课,每人一碗。”
周德清翻译过去。
汉斯的眼睛亮了,彼得也咧开了嘴,露出缺了一颗的牙齿。
何明风让白玉兰把各条船的火长叫到旗舰上来,让他们听完之后再回各自的船上去教底下的兵。
火长们很快到齐了,甲板上站了一群人。
麦有金站在最前面,黄大彪站在他身后,阿泰靠在船舷上,手里拿着炭笔和纸,准备记笔记。
汉斯站在船头,指着海面,开始讲课。
他的西格利亚语说得很快,但周德清的翻译跟得上。
周德清现在翻译的时候已经不怎么翻语法书了,偶尔遇到生僻的词会顿一下,但顿的时间很短。
而且他能用几个官话词把意思说明白。
何明风站在旁边听着,偶尔点点头,偶尔微微皱眉,但始终没有开口。
汉斯讲的第一件事是西格利亚战船的船型。
他从周德清手里借了一张纸,用炭笔画了三艘船。
第一艘很大,有三根桅杆,船身宽,画了上下两层炮口。
第二艘小一些,两根桷杆,炮口少了一半。
第三艘更小,一根桅杆,船身细长,像是被拉长了。
“这是西格利亚在东方的三种主要战船。”
周德清翻译汉斯的话。
“大的叫‘盖伦船’,是商社的主力战舰,每条船有两层甲板,装二十门到三十门炮。”
“中等的叫‘克拉克船’,商社用的最多,跑运输也跑护航,装十二门到十六门炮。”
“小的叫‘快船’,跑得快,用来侦察和传信,装四门到六门炮,但跑起来咱们的船追不上。”
汉斯指着那艘最大的盖伦船,又画了几笔,在船身侧面画了一排小圆圈,代表炮口。
他用手比划了一下炮口的数量,从左到右,一排十二个。
“盖伦船的最大弱点是什么?”
何明风问。
周德清翻译过去。
汉斯想了想,用手指着盖伦船的船尾,画了一个叉。
“船尾,盖伦船的船尾没有炮,只有几扇窗户和一个舵。”